C'est tout à fait ça. L'intégration pourra se faire dans un avenir proche, il va y avoir beaucoup de modifications d'un coup en septembre, en fait.

Pour les autres questions :
Effectivement, le fait de cocher 4 nages donne accès à des séries supplémentaires mais n'enlève pas les séries de 3 nages.

Pour le deuxième problème, eh bien merci beaucoup ! C'est tout à fait le genre de bugs que je cherche à éradiquer mais que je ne peux pas trop trouver sans signalement. Il a été plutôt facile de remonter le problème grâce à ce que tu as mis : il peut se poser de temps en temps pour les séries de type 10x100, 5x200, 6x200, 18x100 ou 9x200. Le nombre de répétitions ne cadre pas avec le contenu. Je vais corriger ça demain matin.

Si tu vois d'autres problèmes, surtout n'hésite pas.

C'est super si de toutes nouvelles choses arrivent en septembre Chapeau au codeur

Là je viens de générer une séance du même type (3000m, endurance, facile) et j'ai un doute sur la deuxième partie du corps de séance :

C'est voulu un 600 en jambes (et on répète 2 fois le 300) ou bien il manque des nages complètes entre deux?

C'est normal a priori, il faut répéter deux fois.
Parfois les séries secondaires sont entièrement en jambes, parfois c'est une alternance de jambes et de nage complète. Il en faut pour tous les goûts

En séance mixte, il y a du (50 + 25) x 12 avec un petit hic : 50 pull moyen puis 25 spé vite.
Je pensais que le 25 était en NC donc SANS pull, mais dans ce cas, difficile de récupérer son pull buoy de l'autre côté du bassin... à moins d'en avoir 2 !

Il me faudrait un copié-collé de l'ensemble de la séance avec les réglages si possible. Ca permet de régler le problème rapidement.