si tu en doutes, je te confirme que la souplesse (bien avant la force) est la clé pour adopter les bonnes positions en natation (horizontalité, flottabilité, réduction des frein, mis en place des appuis etc...

... et aussi pour limiter le risque de blessures...
et y a pas que les épaules, faut pas négliger le dos, taille,hanches genoux et chevilles...
je me trompe peut être mais doit y avoir un grand écart de niveau entre tes 2 videos...
la nana est clairement plus souple et sans doute beaucoup plus efficace que le garçon en dessous... mais souvent les nanas on l'avantage de la souplesse

et les gars de la force... les morphologies sont aussi assez différente, essayer de "copier" une nana en étant un gars et inversement c 'est pas forcément une bonne chose à faire...
mais bon si tu regardes des videos de phelps pour pas le citer, tu verras que sa nage ressemble beaucoup plus à celle de la nana...parce que la souplesse et la technique est là....