Catégories natation sportive

[Paolo Santolin]

Bonjour,

Je suis un entraîneur de natation italien. J’aurais besoin de faire des équivalences entre le système de natation français et le système italien pour rédiger un glossaire inter-linguistique. Tout d’abord, chaque année quelle est la période où les athlètes changent de catégorie ? En Italie c’est en septembre, lorsque la nouvelle saison de compétition commence. Et après j’ai compris qu’il y a (au moins) les catégories suivantes : avenir, jeunes, juniors et séniors. À quelle année de naissance correspondent-elles dans la saison 2022-2023 ?

Je vous remercie d’avance.

[aquacole]

pour la saison 2022-2023 :

---------------- ------Filles -------------Garçons
Avenirs -------2012 et après --------2011 et après
Jeunes -------2011 à 2009 ----------2010 à 2008
Juniors --------2008 à 2005 --------2007 à 2004
Seniors ------2004 et avant --------2003 et avant

changement de catégorie au 1er janvier

[Paolo Santolin]

Je vous remercie beaucoup