Natation pour tous

Bonjour,

Je suis un entraîneur de natation italien. J’aurais besoin de faire des équivalences entre le système de natation français et le système italien pour rédiger un glossaire inter-linguistique. Tout d’abord, chaque année quelle est la période où les athlètes changent de catégorie ? En Italie c’est en septembre, lorsque la nouvelle saison de compétition commence. Et après j’ai compris qu’il y a (au moins) les catégories suivantes : avenir, jeunes, juniors et séniors. À quelle année de naissance correspondent-elles dans la saison 2022-2023 ?

Je vous remercie d’avance.

pour la saison 2022-2023 :

---------------- ------Filles -------------Garçons
Avenirs -------2012 et après --------2011 et après
Jeunes -------2011 à 2009 ----------2010 à 2008
Juniors --------2008 à 2005 --------2007 à 2004
Seniors ------2004 et avant --------2003 et avant

changement de catégorie au 1er janvier

Je vous remercie beaucoup