Donc la vue des seins de femme dans une piscine vous choque (ce n'est pas un jugement), et vous n'êtes probablement pas la seule puisque la règle est généralement de les couvrir, non pas pour une question d'envie, mais de ne pas "heurter les sensibilités".
Néanmoins, si une piscine est un lieu ouvert au public, ce n'est pas l'espace public, ce n'est pas la rue. C'est un établissement sportif soumis à un règlement qui, pour des raisons d'hygiène, impose une nudité partielle qui serait jugée inconvenante ailleurs. Et le topless étant autorisé dans les piscines pour les hommes mais pas pour les femmes, on peut légitimement remettre en question les règlements des piscines au regard de l'égalité entre femmes et hommes. On pourrait après tout, obliger ces messieurs à couvrir leur torse également.
Au passage, j'ai fait une petite recherche et j'ai découvert que l'atteinte à la pudeur, que vous évoquez, n'existe pas en droit français !
Il y avait d'une part l'
attentat à la pudeur, qui consistait en réalité à porter atteinte à la pudeur d'une personne par une voie de fait, c'est à dire une agression sexuelle. Et d'autre part, l'
outrage public à la pudeur, qui consistait à se dénuder en public et n'existe plus dans le code pénal depuis 1994.
On pourrait invoquer un délit d'
exhibition sexuelle, si tant est que le dévoilement du torse ait une connotation sexuelle ... apparemment le sujet divise également pour les lieux publics, si j'en crois cet article :
Le vrai du faux. Que risque-t-on en étant torse nu en public, qu'on soit homme ou femme ?
.
