je pense que tu parles d'une crampe, c'est à dire d'une contraction très douloureuse mais heureusement passagère en tirant sur le muscle sollicité, et pas d'un claquage, c'est à dire la déchirure d'un muscle, très douloureuse, qui nécessite plusieurs semaines d'immobilisation.
La crampe est compréhensible: tu fais travailler des muscles dans un mouvement inhabituel avec une intensité inhabituelle. Nage régulièrement avec tes palmes, sans forcer sur la durée ni l'intensité, et ça ira.
Un claquage me semble moins probable, il faut un traumatisme assez violent avec une élongation forcée. Surtout un claquage des doigts de pied, ça parait tellement exotique.
